I use special rifle that I had made up at factory.←これ訳してみろ

元スレ

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:22:10.48 ID:RWz7e0cR0.net
高学歴なんJ民なら余裕だよなあ？

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:22:30.15 ID:RWz7e0cR0

あ、the special rifleな
誤植すまんな

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:22:36.87 ID:1Tv1YIvE0

何語に訳すの

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:22:53.73 ID:RWz7e0cR0

>>3
日本語でok

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:23:00.58 ID:1Tv1YIvE0

何が？

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:23:08.96 ID:75CVzLyZp

↓Google翻訳二キ

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:23:20.41 ID:HShdnpZO0

宿題かな?

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:23:46.62 ID:RWz7e0cR0

>>7
ワイが感動した問題やぞ

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:23:53.20 ID:y5MWJLi8d

宿題は自分でやれ

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:23:59.32 ID:RWz7e0cR0

高学歴は名前だけなんか？🤔

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:24:12.26 ID:S83gL0hnd

私は特別なライフルをもっている
それは会社の作り物だ

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:24:15.84 ID:w8m2Gc7h0

なんでhadなんやろな

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:24:26.83 ID:RWz7e0cR0

宿題なんかニキ低学歴出てるぞ

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:24:27.57 ID:9AFnTdgWa

>>10
日本語おかしいで

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:24:35.92 ID:MsqOd0qsd

めっちゃええリフレ行ったから今日も今日とて工場で働くンゴ。

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:24:36.79 ID:RWz7e0cR0

>>11
🙅

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:24:46.75 ID:XerA5D8x0

私はスペシャルライフルを使うよそのライフルは自分のファクトリーで作られたやつだ

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:24:50.69 ID:RWz7e0cR0

>>15
🙅

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:24:53.39 ID:1Dy3YAySd

母ちゃん特製のライフルを使う時がやっと来たぜぇ〜

20 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:25:01.63 ID:ATn3d4km0

冠詞を書き忘れるクズいっち

21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:25:07.53 ID:RWz7e0cR0

>>17
🙅

22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:25:08.10 ID:rwK95IqM0

ワイはワイが工場で作った特別なライフルを使用している

23 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:25:21.23 ID:RWz7e0cR0

>>22
🙅

24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:25:23.72 ID:HShdnpZO0

私は工場で作られた特別なライフルを使用してるじゃねえのか?

25 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:25:28.20 ID:XSTkbJGYp

工場で私が作った特別なライフルを私は使います。

26 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:25:37.99 ID:RWz7e0cR0

>>24
△

27 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:25:47.52 ID:5O4yCfJ4a

ワイが工場でつくった特製ライフル使うやで〜

28 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:25:49.23 ID:RWz7e0cR0

>>25
🙅

29 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:26:00.72 ID:RWz7e0cR0

>>27
🙅

30 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:26:11.20 ID:9KUWjnQR0

過去完了なわけ無いやん
hadで関係詞節終わっててmadeからは過去分詞の形容詞用法

33 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:26:24.74 ID:RWz7e0cR0

>>30
🙆

35 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:27:24.45 ID:Hmkk1HNJ0

ワイはアフィや！いつも稼がせてもらってるで！すまんな

38 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:27:51.38 ID:lXSYaB9d0

せっかくだからこの銃を使うぜ！

39 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:27:58.58 ID:hlFqVQMu0

>>35
これ

43 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:28:14.05 ID:oLrfMoZ/r

ワイは自家製の特別なライフル使っとるで

44 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:28:14.30 ID:U7NT0DDsp

脅迫書き込みを強要させるスレかと思ったら違うんか

45 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:28:23.69 ID:RWz7e0cR0

>>37
過去の話しとらんのに過去完了はありえんやろ

49 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:28:55.80 ID:KbgxHXc20

>>30
はえ〜すっごい

55 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:29:56.69 ID:ER0RU9H70

私のブログで大麻を販売しています

58 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:30:18.52 ID:0EuNXGB40

はえー作ってもらったってことか

59 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:30:20.03 ID:yBvwePzu0

Make-up Shadowのとこしか読めん

61 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:30:22.01 ID:JBEDjDXX0

俺が持ってたスペシャルな銃が工場で作られるんだぜぇ使っちゃうんだぜぇワイルドだろぉ

62 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:30:40.72 ID:a/6BSaZF0

>>50

天才やんけ！

68 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:32:24.57 ID:dwN9QrUA0

私は工場で作られたライフルを使っている。

71 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:32:52.41 ID:ZDnMu2pHa

hadで関係詞節終わるってどういうことやねん

81 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:34:01.34 ID:NlSSRJEtM

私は工場で作らせた特別なライフルを使っているか！
ワイガイジも最初at factoryまでが関係詞節やと思ってたンゴゴ…

85 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:34:22.81 ID:+fAhHI/4d

ワイは工場で作られた特別なライフルを使ってるんやで

91 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:35:03.51 ID:1cLnp4+C0

え？なんやイッチが只のガイジやっただけか、アホクサ

95 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:35:51.05 ID:szEBTe4a0

私は製作所でライフルを作ってもらい、それを使っている

これでFA

100 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/27(火) 15:36:25.67 ID:NTwGWlJ40

at the factory やないとおかしいな

192件をまとめました。
最新情報はこちら