“I_am_the_woman_who_built_Trump_tower.”　→( ヽ´ん`)｢私は女の子だ、誰だトランプ塔を建てたのは？｣ [324064431]

元スレ

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 16:57:08.03 ID:SgpSoju7H●.net ?2BP(2300)

32 投稿日：2019/02/12(火) 11:58:56.16 ID:cPPOqYBda
この人はかっこいい

82 投稿日：2019/02/12(火) 12:33:10.99 ID:fCt7BnVa0
>> 32
私は女の子だ
誰だトランプ塔を建てた？

抗議してるってことはわかかるが、何て書いてあるのかわからん

http://president.jp/articles/-/23588?display=b

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 16:57:15.34 ID:5aWjlwrn0

茨城

[324064431]

茨城

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 16:58:06.88 ID:Vi+EENYVd

かんけーし

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 16:58:17.07 ID:xR1Tmly40

よかったね(๑´･_･`๑)

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 16:58:28.61 ID:5aWjlwrn0

また[324064431]の日付改竄スレかよ

32 投稿日：2017/02/04(土) 11:58:56.16 ID:cPPOqYBda
この人はかっこいい

82 投稿日：2017/02/04(土) 12:33:10.99 ID:fCt7BnVa0
>32
私は女の子だ
誰だトランプ塔を建てた？

抗議してるってことはわかかるが、何て書いてあるのかわからん

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 16:58:43.15 ID:ASrpuk8L0

わたしはwhoという女子だ

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 16:59:03.72 ID:LX6iQcia0

野党の女性議員たちがトランプ氏に拍手

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 16:59:10.32 ID:Z+nQ/7dvd

関係代名詞スレ

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 16:59:22.82 ID:NCYy+Qugr

ザ・フーがトランプタワーを建てたってことだろ

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 16:59:55.12 ID:Y3A8qYKO0

中学生レベルの英文だろこれ

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:00:28.05 ID:9f+lVNV5M

私は誰の女性か判らないがトランプタワーを建てる

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:00:31.47 ID:J+mXp60x0

私はトランプタワーを建てたマンだ

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:00:48.42 ID:6JZ590We0

さすがにこれでは簡単すぎてマウント取れないだろ

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:00:57.21 ID:bLNK3QaB0

builted だろ　過去形にしないとダメだろ

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:01:20.64 ID:ywbLz3xc0

トランプタワーって何？

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:02:19.44 ID:VdQ5Q712r

Mr.フースレにしよう！

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:03:05.17 ID:R6B2Ej1k0

あなたがトランプタワーを建てたから何だというのか

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:03:09.56 ID:VdQ5Q712r

>>16
ドクターフーやったのを素で間違えたわ恥ずかしい

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:03:14.49 ID:9f+lVNV5M

>>15
https://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/017/619/68/N000/000/001/130472491355116407481_TS3R0606.JPG

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:03:23.07 ID:sPuG0Npm0

すまん中学生以上のおっさんは出ていってくれないか

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:04:35.30 ID:5Ah+00/w0

To be, or not to be That Is the Question
「あります、ありません、さて問題です」（正岡子規）

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:06:34.56 ID:4TXZErow0

whoなんて使うから紛らわしいんだよそれ用の単語用意しろ

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:07:17.82 ID:icLeME1JM

>>1
サイバラの漫画で「あべのハルカス建てたんはお偉いじゃなく鳶のおっちゃんや」のネタそのままかよ

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:07:20.25 ID:iNSE+ANK0

大卒判定機かよ

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:08:28.60 ID:7cFRMRR00

こういう無知取り上げて笑い者にするのってやってることおバカタレントもてはやすクイズ番組と同じレベルだよね

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:08:38.43 ID:1psVbmAG0

ホイ卒か？

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:10:06.95 ID:uDuW6CGzM

関係代名詞って中学だっけ

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:10:10.41 ID:qjurBL9G0

いや、これ高1くらいでやるだろ

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:10:58.31 ID:FVHc2kLB0

TOEIC220の俺でも判る英語だ。

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:11:01.22 ID:S8ZicqGSM

前半のま〜んアピールいらんだろ

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:12:58.58 ID:ughljx2V0

>>7
トランプ「（俺のおかげで）女性議員が史上最多だぜ」
民主党女性議員「パチパチ（そうよ、私達民主党女性議員がねｗ）」
トランプ「本当は民主党議員は俺に拍手なんかしちゃいけないのに（俺の演説が上手すぎて俺を讃えてしまった俺スゲー）」

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:13:42.28 ID:W5+NBM8qM

映像とセットにすることで意味が通じる文章じゃん？
「私はこの写真の女性です（建設現場で働いてる女性の写真を示しながら）トランプタワーを建てたのは女性の活躍もあったからだ」
くらいの意味合いだろ

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:16:52.11 ID:2ndYi3s70

>>3
くそ、こんなので

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:17:41.27 ID:JdmSw//G0

ちゃっかりニューバランス履いてそう

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:20:59.60 ID:on9u3wjFd

こういう人にはwhoを省略したほうが伝わるのかな？

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:21:04.05 ID:0hU5FHPMM

私はトランプタワーを建てた女の子です！

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:21:45.61 ID:iNSE+ANK0

馬鹿判定機な
そこそこ勉強してないとわからんのよ

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:23:32.73 ID:iNSE+ANK0

私は女性　誰建てた　トランプタワー
中国系直訳でも意味通るだろ

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:29:27.87 ID:3fEqPs8a0

>>50
女性軽視的なトランプに対する抗議というバックボーンが頭の中にあるなら
そういう意味合いを汲み取ることは可能
一行に言外の意味が含まれるのは日本語にも言えることだし

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:30:14.14 ID:57bz1Gx5M

>>49
「誰」じゃなく関係代名詞を見たらその前後の文章をひっくりかえすだけでいい

私は　トランプタワーを建てた　女性だ

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:30:50.34 ID:iNSE+ANK0

専門用語使うから拒絶反応出て詰むんだろうよ

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:31:55.35 ID:6BHZmT+8d

このおばちゃん
トランプのドキュメンタリーに出てた人かな

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:32:05.32 ID:Gs0SrXFq0

世界を売った男

68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:36:52.12 ID:GhlqpEGra

中学校で寝てたとしか思えないやつがジャップの英語教育がどうとかぬかしてるという現実

71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:38:17.15 ID:lb5t7GD+0

>>53
誰がやったんだ?の文を高圧的に言えば→お前がやったんだろう?の意味は英語でも持たせられるでしょ
whoから後を切り出して?を加えれば誰がトランプタワー建てたんだ?って読めるから
ネイティブは画像の文から誰が建てたんだオラァン?って意味を引き出せるのかなと思って
それともそもそも?が付いてないと全く疑問文だと認識しないんだろうか

81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:44:01.93 ID:NPczY6CM0

大文字だしWHOがトランプタワーを建てたと勘違いしてるのかも

85 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:45:19.25 ID:7vVLcowPM

>>50
あるよ
女性の容姿容貌をあげつらって喜んでいる幼稚なトランプなら
自分の企業の幹部も男だらけで固めていた、と思うでしょ？
いやいやそうでもないですよ、ということ

91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:51:11.23 ID:a+cgW96ud

これで分かったtheの意味なわけが

95 ：まーしゃる ：2019/02/12(火) 18:04:40.23 ID:0CwZ7kx5d

マジレスすると
私がトランプ・タワーを建てた女性です！

100 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:08:21.67 ID:MMAfk0E30

>>97
逆だぞ、女は女らしい恰好すべきって発言で炎上したときの抗議デモだから
私が作業着着てトランプタワー作ってやったんだぞぐらいの意味

169件をまとめました。
最新情報はこちら